Ich begleite europäische KMUs aus den Bereichen Wohnaccessoires, Lifestyle und Konsumgüter beim strukturierten Eintritt in den deutschen Markt – mit 30 Jahren Markterfahrung und modernen KI-Methoden.
I support European SMEs in home accessories, lifestyle and consumer goods with a structured entry into the German market – backed by 30 years of market experience and modern AI methods.
AI-gestĂĽtzt. Menschlich begleitet.AI-powered. Humanly guided.
Dreißig Jahre Vertrieb haben mir eines gelehrt: Menschen kaufen nicht Produkte – sie kaufen Vertrauen, Klarheit und Lösungen.
Thirty years in sales taught me one thing: people don't buy products – they buy trust, clarity and solutions.
Als selbständiger Handelsvertreter und Agenturgründer habe ich fast drei Jahrzehnte lang namhafte Marken im bayerischen Fachhandel aufgebaut – von Yankee Candle und Millefiori Milano bis EVA Solo und Blomus. Zuletzt als Gebietsverkaufsleiter in Festanstellung tätig.
Ich kenne den deutschen Fachhandel von innen: seine Strukturen, seine Entscheider, seine Spielregeln. Dieses Wissen setze ich heute gezielt ein – ergänzt durch moderne KI-Tools, die mir schnellere und präzisere Marktanalysen ermöglichen.
Mein Ziel: Europäische KMUs mit echter Marktkompetenz, persönlicher Begleitung und dem nötigen Gespür für Menschen und Beziehungen erfolgreich in Deutschland zu etablieren.
As a self-employed sales agent and agency founder, I spent nearly three decades building well-known brands in Bavarian retail – from Yankee Candle and Millefiori Milano to EVA Solo and Blomus. Most recently working as a regional sales manager.
I know the German specialist retail trade from the inside: its structures, its decision-makers, its rules. I apply this knowledge today – enhanced by modern AI tools that enable faster and more precise market analyses.
My goal: to successfully establish European SMEs in Germany with genuine market expertise, personal guidance and a true feel for people and relationships.
Ich nutze moderne KI-Tools aktiv in meiner täglichen Arbeit – nicht als Selbstzweck, sondern um Ihnen schnellere, präzisere und fundiertere Ergebnisse zu liefern.
Als zertifizierter KI-Manager (DEKRA) und Digital Business Development Manager verstehe ich, wie KI sinnvoll eingesetzt wird – und wo der Mensch unverzichtbar bleibt.
I actively use modern AI tools in my daily work – not as an end in itself, but to deliver faster, more precise and better-founded results for you.
As a certified AI Manager (DEKRA) and Digital Business Development Manager, I understand how AI is used effectively – and where the human touch remains indispensable.
Kein Generalist – sondern ein Spezialist mit tiefer Marktkenntnis in drei verwandten Bereichen.
Not a generalist – but a specialist with deep market knowledge in three related sectors.
Duft, Deko, Design – ich kenne diesen Markt in- und auswendig. Fast 30 Jahre Aufbau führender Lifestyle-Marken im deutschen Fachhandel.
Fragrance, décor, design – I know this market inside out. Nearly 30 years building leading lifestyle brands in German specialist retail.
Skandinavisches Design, hochwertige Küchenaccessoires und Haushaltswaren – erfolgreiche Positionierung im deutschen Premium-Fachhandel.
Scandinavian design, premium kitchen accessories and household goods – successful positioning in German premium specialist retail.
Vom inhabergeführten Fachgeschäft bis zum Filialisten – drei Jahrzehnte Kenntnis der Strukturen, Einkäufer und Entscheidungswege im deutschen Handel.
From owner-managed specialist stores to chain retailers – three decades of knowledge of structures, buyers and decision-making in German trade.
Strukturierter Markteintritt – von der ersten Analyse bis zum ersten Auftrag.
Structured market entry – from the first analysis to the first order.
Ich analysiere den deutschen Markt für Ihr Produkt – Wettbewerb, Potenziale, Zielgruppen und Positionierung. KI-gestützt und mit drei Jahrzehnten Markterfahrung interpretiert.
I analyse the German market for your product – competition, potential, target groups and positioning. AI-supported and interpreted with three decades of market experience.
Ich identifiziere und qualifiziere die richtigen Handelspartner für Ihr Produkt im deutschen Fachhandel – und öffne Türen, die sonst verschlossen bleiben.
I identify and qualify the right trade partners for your product in German specialist retail – and open doors that would otherwise remain closed.
Von der ersten Kontaktaufnahme bis zum Vertragsabschluss – ich begleite Sie aktiv beim Aufbau Ihrer Vertriebsstrukturen in Deutschland.
From the first contact to closing the deal – I actively support you in building your sales structures in Germany.
Ich begleite Sie auf deutschen und internationalen Fachmessen – von der Vorbereitung über die Durchführung bis zur Nachbereitung. Mit drei Jahrzehnten Messeerfahrung.
I accompany you to German and international trade fairs – from preparation through execution to follow-up. With three decades of trade show experience.
Ein Markteintritt oder der Aufbau einer neuen Vertriebsstruktur ist immer auch ein Veränderungsprozess – für Menschen, Teams und Strukturen. Als zertifizierter Change Manager begleite ich diesen Prozess strukturiert und menschlich: mit Methode, Erfahrung und dem Gespür für die Menschen dahinter.
Entering a new market or building a new sales structure is always a change process – for people, teams and structures. As a certified Change Manager, I guide this process in a structured and human way: with method, experience and a genuine feel for the people involved.
Kein Berater von der Stange – sondern jemand der den deutschen Markt aus drei Jahrzehnten Praxis kennt und moderne KI-Methoden gezielt einsetzt.
Not an off-the-shelf consultant – but someone who knows the German market from three decades of practice and applies modern AI methods with purpose.
30 Jahre Erfahrung im deutschen Fachhandel – ich kenne Strukturen, Einkäufer und Entscheidungswege aus eigener Praxis. Kein Lehrbuch, sondern gelebte Realität.
30 years of experience in German specialist retail – I know structures, buyers and decision-making processes from my own practice. Not from textbooks, but lived reality.
Als zertifizierter KI-Manager (DEKRA) und Digital Business Development Manager nutze ich KI-Tools täglich – für schnellere Analysen, bessere Entscheidungen und effizientere Prozesse.
As a certified AI Manager (DEKRA) and Digital Business Development Manager, I use AI tools daily – for faster analyses, better decisions and more efficient processes.
Keine leeren Versprechen, keine Standardlösungen. Ich begleite persönlich – mit echtem Interesse an Ihrem Erfolg und dem Gespür für Menschen und Beziehungen.
No empty promises, no off-the-shelf solutions. I guide you personally – with genuine interest in your success and a feel for people and relationships.
Ein erstes Gespräch kostet nichts – aber es könnte viel bewegen.
A first conversation costs nothing – but it could move a great deal.
Sie sind ein europäisches Unternehmen aus dem Bereich Wohnaccessoires, Lifestyle oder Konsumgüter und möchten den deutschen Markt erschließen? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Are you a European company in home accessories, lifestyle or consumer goods looking to enter the German market? I look forward to hearing from you.